杰克在武當山上練習功夫。

許海芳攝

杰克在演奏洞簫。

受訪者供圖

俯瞰湖北省十堰市境內(nèi)的武當山壯美風光。

張洪科攝（人民視覺）

2025 年 4 月 3 日，湖北十堰，35 歲的美國人杰克 · 平尼克（Jake Pinnick）鄭重接過一張被稱作 " 五星卡 " 的中華人民共和國外國人永久居留身份證——這位在武當山學習生活了十余年的 " 洋教頭 "，正式獲得了在中國長期居留、工作、生活的資格。杰克難掩激動，" 武當山已經(jīng)是我的第二故鄉(xiāng)，這里的文化，完全改變了我的人生。"

從一句漢語也不會說的美國青年，到武當武術三豐派第十六代傳人，再到架起跨國溝通橋梁的使者，杰克與中華文化建立了無法割舍的深厚情緣。

千里問道

從功夫夢到文化魂

身高超過 1.9 米，高鼻梁，深眼窩，身穿一襲黑色道袍——長髯拂胸、長發(fā)盤髻的杰克，身后經(jīng)常背著長劍或洞簫，成為武當山上一道獨特的風景。

杰克出生于美國伊利諾伊州的一個平原小鎮(zhèn)。自少年時代，杰克就喜愛李小龍、成龍、李連杰等出演的武打電影，難以自拔地愛上了中國功夫。2010 年，懷揣對功夫的癡迷，杰克踏上了飛往湖北十堰的航班。那時，他還不懂中文，下飛機后憑著一本字典，在好心人的幫助下才順利到達。

只身來到武當山，他的目標直指當?shù)匾患覀鹘y(tǒng)武館。原來，杰克偶然在網(wǎng)上看到武當武術三豐派第十五代傳人袁修剛發(fā)布的武術視頻，被深深吸引。了解到袁修剛的武館正計劃開設一個國際武術班，招收外籍學員，他毫不猶豫地來到這里。

嚴苛的訓練隨即開始。無論寒暑，武術班每天清晨 5 時許就開始訓練。起初，身體素質(zhì)和協(xié)調(diào)性并不好的杰克頻頻犯錯、倍感沮喪，被師父打手板和罰蹲馬步的滋味更是難忘。

支撐杰克堅持下去的，是對武術的熱愛。經(jīng)過 5 年磨礪，同期 24 名外籍學員，僅有不到一半人堅持到結業(yè)。成功結業(yè)的杰克不僅熟練掌握了八仙棍、形意拳、太極拳、氣功等武術套路，還正式拜入武當武術三豐派門下，成為第十六代傳人。

在山上習武的日子里，他接觸到了洞簫、葫蘆絲、笛子、書法等，深感中華文化博大精深。他尤其被洞簫吸引，" 中國樂器更注重表達內(nèi)心的情感，而且洞簫和武術有相通之處，都需要控制好氣息，所以學武術的底子對我吹好洞簫很有幫助。"

當杰克第一次翻開《道德經(jīng)》，那些玄妙的句子，與他內(nèi)心的哲思產(chǎn)生強烈共鳴。" 師父告訴我，‘道’不是信仰，而是規(guī)律。" 杰克緩緩領悟著，" 我來中國是因為武術，但愿意留下來，是因為它背后的文化。"

落地生根

武當山成了 " 永遠的家 "

武當山帶來的饋贈，遠非拳腳功夫。

初到武館不久，杰克認識了在武館經(jīng)營小商店的中國陜西姑娘曹玲玲。除了賣生活用品外，曹玲玲還經(jīng)常幫武館整理物品、安排學員，兩人在朝夕相處中漸生情愫，于 2011 年走到了一起。

2014 年初，兩人結為夫婦。" 杰克一直努力學習中國文化，我?guī)缀鯖]發(fā)覺到我們之間有什么文化差異，甚至感覺他比中國人還中國人。" 曹玲玲笑言，深度的文化認同，消弭了異國婚姻的隔閡。

不久后，杰克完成武術課程，帶著懷孕的妻子回到美國老家，迎接女兒曹琳娜的出生。故鄉(xiāng)的生活安穩(wěn)，但杰克心中依然牽掛著武當山的晨鐘暮鼓、師父的教誨和同門的笑顏。4 年后，他毅然攜妻子和女兒重返武當山定居。" 總感覺武當山才是我的老家。" 他說。

現(xiàn)在，每當客人來到自己的工作室，杰克總是嫻熟而講究地問：" 我這里有紅茶、鐵觀音、普洱，你們喜歡哪種？" 燒水、溫杯、投茶、潤茶、沖泡，他的動作流暢自然。曹玲玲說，丈夫不沾煙酒，也不喜咖啡，獨愛 " 讀經(jīng)典、練太極、吹笛簫、彈古琴 "。

這份對中華文化的熱愛和傳承，流淌在家庭血脈中。杰克的女兒曹琳娜今年剛滿 10 歲，便在父親教導下學習太極拳、古箏和葫蘆絲。閑暇時，父女倆一起通關國產(chǎn)游戲《黑神話：悟空》，二刷電影《哪吒 2》。曹琳娜被哪吒 " 我命由我不由天 " 的吶喊觸動，主動捧起了《西游記》。

去年夏天，杰克和妻女來到福建福州，參加 " 鼓嶺緣 " 中美青年交流周活動。他與中美青年一同練太極拳與八段錦，共同體驗傳統(tǒng)漂漆等非遺技藝。" 我來參加活動，一方面是為了推廣武當文化，另一方面也希望培養(yǎng)孩子對中國傳統(tǒng)文化的興趣，她可以了解中國的歷史，感受傳統(tǒng)音樂，體驗茶道、香道，這些都很有意義。"

傳播海外

架起武當文化與世界的橋梁

目前，杰克在武館協(xié)助師父袁修剛授課，并負責管理外文網(wǎng)站。

" 杰克既懂中文，對所學理解透徹，又能用地道的英文向外籍學員傳授。" 袁修剛說，杰克的教學很快展現(xiàn)出獨特優(yōu)勢。

比利時人莫里吉 · 布拉克跟隨杰克線上學習 3 年后，親自來到武當山，當面向杰克求教。布拉克說，杰克的教學并非單純傳授招式，而是將太極功法、道家哲學、傳統(tǒng)音樂與養(yǎng)生之道融為一體。

面對渴望 " 習武制勝 " 的外籍學員，杰克總是耐心引導，" 武當武術并不是用來戰(zhàn)勝別人，而是內(nèi)外兼修、剛?cè)岵? 他更以漢字點破武術真諦，" 武術的‘武’字，包含了一個‘止’，意思就是停下動作。擁有力量，卻選擇克制，才是武術之道。"

2020 年以來，在妻子的鼓勵和幫助下，杰克化身 " 外國道士 "，在抖音、快手、B 站等網(wǎng)絡平臺發(fā)布了數(shù)百條短視頻作品，內(nèi)容涵蓋太極拳動作解析、洞簫演奏入門、道家文化英文講解等，全網(wǎng)粉絲量突破 100 萬。2022 年，他查閱大量資料，用近一年時間撰寫了全英文教材《入門洞簫》，向外國友人系統(tǒng)介紹中國洞簫歷史與演奏技巧，成為首本在美國出版的英文洞簫教材。

從 " 洋弟子 " 蛻變?yōu)?" 洋教頭 "，手握象征身份認可的 " 五星卡 "，杰克深知自己作為文化使者的責任。他正潛心研究《道德經(jīng)》《莊子》等道家經(jīng)典，為編寫道家思想文化的英文讀本做準備，致力于讓東方哲思通達世界。

晨曦中，武當山玉虛宮前，杰克身形如松。一招一式，不僅凝聚著他的熱愛與堅守，更將千年智慧化作一座文化溝通的橋梁。

數(shù)據(jù)顯示，近 10 年來，每年約有 40 萬海外人士到武當山觀光，體驗武當文化。武當功夫聲名遠揚，目前有 38 個海外武術分會，2 萬多名武術 " 洋弟子 " 分布在美國、加拿大、法國、墨西哥、俄羅斯、意大利等 50 多個國家和地區(qū)。

" 像我這樣熱愛武當文化的外國人，以后會越來越多。" 杰克說，他還計劃在美國開一所武館，給更多外國人了解和學習武當文化的機會，" 我要像師父一樣，把武當文化和三豐派武術傳承下去。"（本報記者 強郁文）

《人民日報海外版》（2025 年 06 月 21 日 ? 第 ? 05 ? 版）

責編：張榮耀、盧思宇