2025年翻譯專業(yè)資格（水平）考試（簡(jiǎn)稱翻譯考試或CATTI）于6月21日、22日舉行，考試形式為電子化考試，即機(jī)考。22日，多位網(wǎng)友反映，天津市有考點(diǎn)疑因排錯(cuò)考場(chǎng)，導(dǎo)致多名考生無(wú)法順利完成考試。6月22日下午，考試服務(wù)公司回應(yīng)極目新聞?dòng)浾?，?huì)有人去處理。天津市人才考評(píng)中心表示，已收到考點(diǎn)的反饋，正在收集相關(guān)材料。

網(wǎng)友稱排錯(cuò)考場(chǎng)耽誤考試（視頻截圖）

極目新聞?dòng)浾咦⒁獾剑?2日11時(shí)55分，網(wǎng)友發(fā)帖稱，在天津某考點(diǎn)，9時(shí)考試已開始，10時(shí)考生還進(jìn)不了考場(chǎng)，10時(shí)15分考生被告知，系統(tǒng)已更新，想考試的考生，11時(shí)前到達(dá)十幾公里外的新考場(chǎng)參加考試。

該網(wǎng)友發(fā)布的視頻中，一名工作人員向考生解釋，愿意繼續(xù)考試的考生需要等，但是等多久、是否可以跨考點(diǎn)考試，暫不確定。該工作人員還稱可以給考生報(bào)銷交通費(fèi)。視頻中，有人向工作人員提出疑問(wèn)，稱11時(shí)考試結(jié)束后，試題會(huì)隨之公開，被耽誤的考生延遲考試，繼續(xù)用同樣的試卷，考生的成績(jī)是否會(huì)被認(rèn)可？現(xiàn)場(chǎng)有考生情緒崩潰，質(zhì)問(wèn)工作人員“請(qǐng)問(wèn)你們昨天干啥去了”。

解答考生疑問(wèn)（視頻截圖）

另一段視頻中，一名自稱代表北京卓帆科技有限公司的工作人員稱，因此次考試拖延造成損失，該公司可以為考生報(bào)銷合理范圍內(nèi)的費(fèi)用。例如22日下午趕不上飛機(jī)航班的考生，公司可以報(bào)銷機(jī)票、住宿等費(fèi)用。其他與此次考試無(wú)關(guān)的費(fèi)用，公司無(wú)法報(bào)銷。22日16時(shí)許，前述公司工作人員對(duì)記者稱，立馬向公司領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)此事，肯定會(huì)有人去處理。

據(jù)天眼查APP信息，近日，北京卓帆科技有限公司中標(biāo)了天津市人才考評(píng)中心2025年電子化考試服務(wù)項(xiàng)目，合同簽訂日期、公告日期分別為6月17日、18日，合同金額為295萬(wàn)元。

天津市人才考評(píng)中心工作人員對(duì)記者表示，翻譯專業(yè)資格（水平）考試是全國(guó)性考試。上述公司中標(biāo)情況屬實(shí)，這次翻譯考試的服務(wù)只是其中一項(xiàng)。關(guān)于“疑因排錯(cuò)考場(chǎng)導(dǎo)致多名考生無(wú)法考試”的情況，該中心已收到考點(diǎn)的反饋，正在收集相關(guān)材料，進(jìn)一步調(diào)查處理，同步反饋至相關(guān)部門。

22日下午，一名網(wǎng)友告訴記者，目前受影響的部分考生已辦理退費(fèi)手續(xù)，但能否順利退費(fèi)暫無(wú)保證?？忌鷤兏P(guān)心的是，今年能否再組織一次補(bǔ)考。對(duì)此問(wèn)題，上述考評(píng)中心工作人員表示不便回應(yīng)。

原標(biāo)題：《翻譯資格考試疑因排錯(cuò)考場(chǎng)致考生無(wú)法參考，天津人才考評(píng)中心：正調(diào)查處理》